jalado

adj.
1 drunk, drunken, plastered, soused.
2 crazy, mad, hectic.
past part.
past participle of spanish verb: jalar.
* * *
I
-da adjetivo
1) (AmC, Col, Méx fam) (borracho) tight (colloq)
2) (Méx fam) (descabellado) crazy (colloq)
3) (Per fam) <ojos> slanting
II
-da masculino, femenino (Per fam) oriental-looking person
III
masculino (Per arg) (Educ) fail
* * *
I
-da adjetivo
1) (AmC, Col, Méx fam) (borracho) tight (colloq)
2) (Méx fam) (descabellado) crazy (colloq)
3) (Per fam) <ojos> slanting
II
-da masculino, femenino (Per fam) oriental-looking person
III
masculino (Per arg) (Educ) fail
* * *
jalado1 -da
adjective
A (AmC, Col, Méx fam) (borracho) tight (colloq)
B (Méx) (como adv) (rápidamente) fast
iba muy jalado he was tearing o racing along (colloq)
C (Méx fam) (descabellado) crazy (colloq)
D (Per fam) ‹ojos› slanting
jalado2 -da
masculine, feminine
(Per fam) oriental-looking person
jalado3
masculine
(Per arg)
fail
¿cuántos jalados tienes? how many have you failed?, how many have you flunked? (colloq)
* * *

Del verbo jalar: (conjugate jalar)

jalado es:

el participio

Multiple Entries:
jalado    
jalar
jalado 1
-da adjetivo

1 (AmC, Col, Méx fam) (borracho) tight (colloq)
2 (Méx fam) (descabellado) crazy (colloq)
3 (Per fam) ‹ojosslanting
■ sustantivo masculino, femenino (Per fam) oriental-looking person
jalado 2 sustantivo masculino (Per arg) (Educ) fail
jalar (conjugate jalar) verbo transitivo
1
a) (AmL exc CS) (tirar de) to pull;

me jaló la manga he pulled o tugged at my sleeve

b) (Méx) (agarrar y acercar) ‹periódico/libroto pick up, take;

sillato draw up
2 (Per arg) ‹alumnoto fail, flunk (esp AmE colloq)
3 (Per fam) (en automóvil, moto) to give … a lift o ride
verbo intransitivo
1 (AmL exc CS) (tirar) to pull;
jalado de algo to pull sth;
jalado con algn (Méx fam) (llevarse bien) to get on o along well with sb

2
a) (Méx fam) (apresurarse) to hurry up, get a move on (colloq);

¡jálale! hurry up!

b) (Col, Méx fam) (ir) to go;

jálale por el pan go and get the bread

3 (Méx fam) [motor/aparato] to work;
mi coche no jalaba en la mañana my car wouldn't start this morning;

¿cómo van los negocios? — jalando, jalando how's business? — oh, not so bad (colloq)
5 (AmC fam) [pareja] to date, go out;
[persona] jalado CON algn to date sb, go out with sb
jalarse verbo pronominal
1 (Méx) (enf) See Also→ jalar verbo transitivo 1b
2 (Méx) (enf)
a) (irse) to go

b) (venir) to come

3 (Col, Méx fam) (emborracharse) to get tight (colloq)
jalar verbo transitivo & vi fam to eat
* * *
jalado, -a adj
Fam
1. CAm, Méx, Ven [borracho] smashed, plastered
2. Ven [demacrado] gaunt

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • jalado — jalado, da adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Perú. Que no ha sido aprobado en un examen. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: Perú. Que tiene los o …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • jalado — jalado, da 1. adj. Cuba. ebrio (ǁ embriagado por la bebida). 2. Nic. pálido (ǁ que presenta palidez). 3. f. Méx. tirón (ǁ acción y efecto de tirar violentamente) …   Diccionario de la lengua española

  • jalado — {{#}}{{LM J42580}}{{〓}} {{SynJ43208}} {{[}}jalado{{]}}, {{[}}jalada{{]}} ‹ja·la·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} borracho. {{#}}{{LM SynJ43208}}{{〓}} {{CLAVE J42580}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • jalado — ► adjetivo 1 América Que está borracho o ebrio. 2 América Que está pálido y ojeroso. * * * jalado, da. adj. Cuba. ebrio (ǁ embriagado por la bebida). || …   Enciclopedia Universal

  • jalado — borracho …   Colombianismos

  • jalar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: jalar jalando jalado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. jalo jalas jala jalamos jaláis jalan jalaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Tricotilomanía — Pérdida incompleta del cabello en una persona con tricotilomanía Clasificación y recursos externos CIE 10 …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Jigoku Shōjo — Aquí se muestra una lista de los episodios del anime Jigoku Shōjo, realizado por Aniplex y Studio DEEN y al dorama homónimo. Para mayor información, véase el artículo principal. Contenido 1 Primera temporada 2 Segunda Temporada 3 Terc …   Wikipedia Español

  • Anselmo López (musician) — Infobox Person image size = 150px name= Anselmo López |caption= birth date= Birth date and age|1934|4|21|mf=y birth place= Chaparrito, Barinas, VenezuelaAnselmo López (born April 21, 1934 in Chaparrito, Barinas, Venezuela) is one of the most… …   Wikipedia

  • Libre albedrío — El libre albedrío o libre elección es la creencia de aquellas doctrinas filosóficas que sostienen que los humanos tienen el poder de elegir y tomar sus propias decisiones. Muchas autoridades religiosas han apoyado dicha creencia, mientras que ha… …   Wikipedia Español

  • 1910 (reality show) — 1910, saber es poder Título original 1910 Licencia original Canal 13 Género Reality show País …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.